24 · Custom development · Desktop app · Steel construction
vona ERP: replacing a 2004 business system – with more than 6,000 legacy documents
A large hall and steel construction company from Leipzig wrote quotes and invoices with the 2004 version of ingenious.net, based on 4th Dimension (4D) – software that no longer runs on current Windows and cannot handle e-invoicing. We built vona ERP as its successor and turned more than 6,000 PDF documents into a clean data model, without the AI ever seeing real customer data.
Client project · client anonymized (confidentiality) · project from 2026
- Custom development
- ERP
- E-invoicing
- ZUGFeRD & XRechnung
- GoBD
- DATEV
- Tauri
- React
- PostgreSQL
- Claude Code
- 6,000+
- PDF documents from the legacy system moved into a clean data model
- 0
- real customer records for the AI – it only works with pseudonymised data
- Windows, Mac, browser
- desktop apps that also work without internet
01 · Problem
A large hall and steel construction company from Leipzig, Germany, has been writing quotes, order confirmations and invoices for many years with ingenious.net, a business system based on the 4th Dimension (4D) database, in its 2004 version. That version stopped running on current versions of Windows a long time ago. The company therefore keeps older PCs just to keep the software going. On top of that, ingenious only existed as a single-workstation version: only one computer could work with it at a time.
Then there is e-invoicing: since 2025, companies in Germany must be able to receive e-invoices, and from 2027 or 2028 – depending on revenue – issue them as well. The legacy system can do neither. Bank reconciliation and dunning were done by hand, there was no access on the road, and data only came out of the system as PDF exports.
02 · Solution
vona ERP covers the whole process: quote, order confirmation, progress and final invoice, credit note and cancellation – with job numbers, contact persons, text modules and a document editor that looks like the printed page. When an invoice is finalised, an e-invoice in ZUGFeRD format (EN 16931) is embedded automatically; for public authorities there is XRechnung. Validation uses the official KoSIT validator. Finalised documents cannot be changed and are secured with a checksum, as the German GoBD rules require.
Day to day: the bank statement from online banking (camt.053) is imported, and the ERP suggests the matching invoices. Clear cases with invoice number and amount can be accepted in one go, cash discounts included. Dunning suggests the next level for each customer, with reminder fees and default interest under Section 288 of the German Civil Code. For the tax adviser there is a DATEV export including the document PDFs. On top of that come email via Microsoft 365 with correspondence in the customer file, tasks for the team, a personnel file with an access log, and users and roles with configurable permissions.
As many workstations as needed: instead of a single computer, any number of workstations now work with vona ERP – in desktop apps for Windows and Mac or in the browser. They all share the same data, synchronised through a central, secured server with sign-in, roles and permissions. The desktop app also works without internet: look things up, add customers and write drafts – everything syncs once the connection is back.
03 · From more than 6,000 PDFs to a clean data model
The biggest task was the legacy data. ingenious could only export documents as PDFs: more than 6,000 quotes, order confirmations, invoices and credit notes. With Claude Code we developed a clean data model from them. A parser reads every PDF, recognises customers, contact persons, job numbers, delivery addresses, line items and totals, and links the documents into chains such as quote → order confirmation → invoice. Documents with unclear totals go onto a review list instead of quietly disappearing into the system. Every legacy document keeps its original PDF: “Print” shows exactly the document from ingenious.
Data protection during migration: the AI never saw real customer data. The real data is processed only by local scripts on our own machine, and they output nothing but counts. Claude Code works solely with a pseudonymised version. The mapping table between real data and pseudonyms lives outside the project and is never read. A check before every commit prevents plain text from that table from ending up in the repository. Only during the import to the server are the placeholders replaced with the real data again.
04 · Switching over without risk
The migration can be rehearsed as often as needed, each time with a backup and a dry run. Documents already imported are skipped, new ones are added. During parallel operation ingenious stays in charge, while bank reconciliation, customer files and search can already be used in the new ERP. On the cut-over date the open invoices are taken over, and the number ranges automatically continue after the highest legacy number. From then on only vona ERP issues documents – and the older PCs kept only for ingenious are no longer needed.
05 · Technology – built with Claude Code
Building blocks: the interface is built in React, the server in Node.js with Hono. The database is PostgreSQL with row-level security: every record belongs to a company, and the database keeps the data strictly separate. This means vona ERP can also be offered to other businesses. The desktop apps for Windows and Mac are built with Tauri, signed and with automatic updates. Typst generates PDFs as PDF/A-3 with embedded fonts, the basis for ZUGFeRD. Automated tests check access rights, GoBD rules, dunning, bank reconciliation, DATEV export and e-invoicing, among other things.
Built with Claude Code: Claude Code was our tool throughout development – from the parser for the legacy documents and the data model to the interface, tests and desktop apps. The business decisions, the review of every step and the alignment with how the company actually works were ours.
06 · Planned next steps
AI email summaries: long email threads in the customer file summarised at a glance.
Native apps for iPhone, iPad and Android: vona ERP as a dedicated app for phones and tablets, connected to the same central server as the desktop apps – so customers, documents and tasks are at hand on the road and on the construction site.
Document scanner: photograph incoming invoices, delivery notes and receipts with an iPhone, iPad or Android device and take them straight into the ERP – primarily through these apps.
Public tenders: connections to various AI-powered tender platforms that automatically find suitable tenders. For a bid, vona ERP prepares the required documents – from the existing master data, references and documents.
vona ERP for your business
This ERP is available for your company too.
Still working with an old business system that barely runs or cannot handle e-invoicing? We set up vona ERP for your business, migrate your legacy documents with data protection in mind and adapt templates and workflows.
07 · Workflow
- vona ERP: Quote to dunning, E-invoice · DATEV, Windows, Mac, browser, works offline
- FROM THE LEGACY SYSTEM TO THE NEW ERP: ingenious.net (6,000+ documents as PDF) → Read locally (parser on our own machine) → Pseudonymise (AI only sees placeholders) → Data model (with Claude Code, original PDF kept) → Cut-over (open invoices, numbers continue)
- DAY TO DAY: Bank statement (import camt.053) → Payment booked (invoice recognised, dunning up to date)
08 · Insights (demo company, invented data)
09 · Workstations and sync
Schematic illustration: every workstation sees what others have changed after the next sync – including changes made on the road without internet.
One dataset, any number of workstations: desktop apps for Mac and Windows and the browser sync through the central server, as will the planned native apps for iPhone, iPad and Android devices. The desktop app keeps working offline and syncs once the connection is back.
Related services
We can do this for you, too.
The services behind this project — with examples, process and frequently asked questions.
Development
Web development, app development and custom software — tailor-made, performant and built around your business. We build digital products that keep working: cleanly built, easy to maintain and ready to grow.
Learn more →App development
Native and cross-platform apps for iOS and Android — and desktop apps for macOS and Windows. Thought through in UX and design, strong in performance.
Learn more →AI integration
We implement artificial intelligence where it creates real value in everyday work — from intelligent chatbots and AI workflows to the automation of recurring office tasks.
Learn more →Keep reading
Background from practice.
Blog
AI and Data Privacy: What Companies Need to Know Now
GDPR, DPAs, third countries and shadow AI: a practical overview with a data traffic light and checklist so you use AI in your company with data protection in mind.
Read more →Blog
AI Agents in Everyday Work: Uses, Limits and Safety
What sets AI agents apart from chatbots and workflows, when which solution fits, which fields of use have proven themselves and which safety rules you need from the start.
Read more →Blog
Automation with AI Workflows: A Guide with Checklist
Which processes suit AI automation, how a workflow is built, which tools exist and how to calculate expectations and benefit realistically.
Read more →Next project
Your project here?
Tell us about your problem. The first conversation is of course free of charge and without obligation.
Request a project →